Galerie

Kunstwerke * Artwork

Oft entstehen die Kunstwerke aus der Bewegung oder einem Zustand heraus. Butoh Tanz ist eine Art Tanztheater und begleitet mich schon lange. Sich in Zustände verwandeln, alles sein können – wie ein Blatt im Wind, ein Baum, ein Stein oder … Das findet sich für mich im Butoh wieder. Leben und Vergehen. Es ist oft eine Geschichte, eine kleine Reise und wie das Leben selbst: etwas wird geboren, lebt auf und vergeht.

The artworks often emerge from movement or a state. Butoh dance has been with me for a long time.
Transforming into states, being able to be anything – like a leaf in the wind, a tree, a stone or … This is reflected for me in Butoh dance (a kind of dance theatre). Life and decay. It is often a story, a little journey and like life itself: something is born, comes to life and passes away.

Alles ist in Bewegung und aus der Bewegung entsteht der Tanz und landet als Essenz oder Nachklang auf dem Papier oder einer Leinwand.
Künstlerische Prozesse haben für mich immer wieder mit Transformation zu tun, mit dem schöpfen aus mir selbst, mit weiter-entwickeln – zwischen Momentaufnahmen und dem ständigem Wandel.

Die Energie dieses Zustandes wird oft sichtbar dann im Bild.

Everything is in motion and the dance arises from the movement and ends up as an essence or echo on paper or canvas.
For me, artistic processes always have to do with transformation, with drawing from myself, with further development – between snapshots and being in a state of constant change.

The energy of this state often becomes visible in the painting.

Kontakt / contact